Amerika proti Kórei, chirurgovia proti zraneniam a čierny humor. Toto ste o obľúbenom seriáli určite nevedeli.
M*A*S*H skratka naozaj niečo znamená
Názov seriálu je v skutočnosti názov vojenskej jednotky, o ktorej celý seriál bol. Anglický originál Mobile Army Surgical Hospital by sme mohli voľne preložiť ako Vojenská pojazdná chirurgická pohotovosť.
Tieto pohotovostné jednotky skutočne existovali. Vznikli už koncom druhej svetovej vojny, no po prvý raz našli využitie až vo vojne s Kóreou. Boli skvelou možnosťou dostať zdravotnú starostlivosť blízko k bojovej línii a ušetriť vzácny čas.
Jednotka 4077 je vymyslená
Napriek tomu, že jednotky M*A*S*H naozaj existovali, číslo 4077 je vymyslené. Skutočných jednotiek bolo len sedem a začínali číslom 8. Autor pôvodného románu, podľa ktorého je natočený seriál, slúžil v jednotke MASH 8055.
Seriál trval dlhšie ako samotná vojna
Príbeh sa odohráva počas vojny Ameriky s Kóreou, ktorá trvala len o niečo dlhšie ako tri roky. Diváci ho však mohli na obrazovkách sledovať neskutočných jedenásť rokov.
Nikdy ste poriadne nevideli Radarovu ľavú ruku.
Naozaj, preverte si to. Herec Gary Burghoff má mierne deformovanú ľavú ruku, preto sa všemožne snaží ju skrývať pred kamerou. Raz ju má prirodzene schovanú vo vrecku, inokedy v rukavici alebo má ruky založené pod pazuchami.
Menej prirodzené situácie vznikajú, keď má ruku zakrytú nadmerne veľkými predmetmi ako tácka s pečenou kačicou.
Posledná časť M*A*S*H-u je nasledovanejším finále v americkej televízii
Neuveriteľné číslo – sedemdesiatsedem percent ľudí, ktorí mali 28. februára 1983 zapnutý televízor, sledovali práve koniec tohto seriálu. Posledný diel mal dva a pol hodiny a videlo ho takmer stodvadsaťdva miliónov ľudí.
Hrá vám práve v hlave notoricky známa zvučka? :-)
